vannghecuocsong
Th??, L?? Lu???n, Ph?? B??nh
V??n h???c thi???u s??? 70 n??m Trung Qu???c m???i.
V??N H???C C??C D??N T???C THI???U S??? TRONG 70 N??M TRUNG QU???C M???I
V??n h???c thi???u s??? ???? tr???i qua 70 n??m l???ch s??? v??? vang trong n???n C???ng h??a. Trong 70 n??m qua, v???i s??? quan t??m v?? ???ng h??? l???n c???a ?????ng v?? nh?? n?????c, s??? nghi???p v??n h???c c???a c??c d??n t???c thi???u s??? ???? ph??t tri???n m???nh m???, c??c nh?? v??n c???a c??c d??n t???c kh??c nhau ???? tr?????ng th??nh nhanh ch??ng, v???i c??c t??c ph???m ti???u thuy???t, th??, v??n xu??i, k???ch v?? v??n h???c ??i???n ???nh, l?? lu???n v?? ph?? b??nh v??n h???c
V??n h???c thi???u s??? ???? tr???i qua 70 n??m l???ch s??? v??? vang trong n???n C???ng h??a. Trong 70 n??m qua, v???i s??? quan t??m v?? ???ng h??? l???n c???a ?????ng v?? nh?? n?????c, s??? nghi???p v??n h???c c???a c??c d??n t???c thi???u s??? ???? ph??t tri???n m???nh m???, c??c nh?? v??n c???a c??c d??n t???c kh??c nhau ???? tr?????ng th??nh nhanh ch??ng, v???i c??c t??c ph???m ti???u thuy???t, th??, v??n xu??i, k???ch v?? v??n h???c ??i???n ???nh, l?? lu???n v?? ph?? b??nh v??n h???c
V??N H???C C??C D??N T???C THI???U S??? TRONG 70 N??M TRUNG QU???C M???I
V??n h???c thi???u s??? ???? tr???i qua 70 n??m l???ch s??? v??? vang trong n???n C???ng h??a. Trong 70 n??m qua, v???i s??? quan t??m v?? ???ng h??? l???n c???a ?????ng v?? nh?? n?????c, s??? nghi???p v??n h???c c???a c??c d??n t???c thi???u s??? ???? ph??t tri???n m???nh m???, c??c nh?? v??n c???a c??c d??n t???c kh??c nhau ???? tr?????ng th??nh nhanh ch??ng, v???i c??c t??c ph???m ti???u thuy???t, th??, v??n xu??i, k???ch v?? v??n h???c ??i???n ???nh, l?? lu???n v?? ph?? b??nh v??n h???c ???? ???????c ????o s??u, v?? ???????c s??? b???o h??? v?? k??? th???a di s???n v??n h???c xu???t s???c c???a c??c d??n t???c kh??c nhau ???? ?????t ???????c k???t qu??? ????ng ch?? ??.
V??n h???c d??n t???c thi???u s??? ???? ????ng m???t vai tr?? kh??ng th??? thay th??? trong vi???c t??ng c?????ng b???n gi??c quan b???n s???c gi???a t???t c??? c??c nh??m d??n t???c, th??c ?????y s??? th???ng nh???t v?? ti???n b??? c???a t???t c??? c??c nh??m d??n t???c, trao ?????i s??u s???c v?? h???c h???i l???n nhau gi???a c??c d??n t???c kh??c nhau, vi???t v??? Trung Qu???cth???t hay v?? v??? ph????ng di???n ???? ???? th??c ?????y x??y d???ng v??n h??a x?? h???i ch??? ngh??a ?????c s???c Trung Qu???c, v.v.
I - M?????i b???y n??m ?????u ti???n nhanh
N??m 1949, "V??n h???c nh??n d??n" ???? xu???t b???n kh??i ni???m v??n h???c thi???u s???, thi???t l???p c??c thu???c t??nh c???a "v??n h???c m???i" trong m?? h??nh t???ng th??? c???a v??n h???c Trung Qu???c v?? t??nh tr???ng c???a v??n h???c thi???u s??? trong h??? th???ng v??n h???c Trung Qu???c. ????y l?? l???ch s??? c???a v??n h???c Trung Qu???c. C??c s??? ki???n l???n cho th???y ?? ?????nh r?? r??ng c???a ?????ng v?? nh?? n?????c nh???m th??c ?????y s??? ph??t tri???n chung c???a v??n h???c d??n t???c. S??? ph??t tri???n c???a v??n h???c thi???u s??? ???? ???????c h??? th???ng ?????m b???o ?????y ?????, v?? s???ng t???o v??n h???c ti???ng m??? ????? thi???u s??? v?? s??? ph??t tri???n nhanh ch??ng c???a s??ng t??c v??n h???c H??n ng??? Trung Qu???c.
Trong trong ph????ng di???n t???o ra v??n h???c ti???ng m??? ?????, c?? "V??n h???c v?? ngh??? thu???t N???i M??ng" c???a M??ng C??? (1950, sau ?????i th??nh "Hoa d???i"), Duy Ng?? Nh?? "Th??p L?? M???c" (1951), "V??n B???c Tri???u" V??n h???c H??n Qu???c (1951), "B??nh minh" c???a Kazakhstan (C??p sa kh???c v??n ) (1953) C??c t???p ch?? v??? ng??n ng??? thi???u s???, t???p ch?? v??n h???c v?? v??n h???c ???? ???????c xu???t b???n, v?? "b??? sung v??n h???c" c???a c??c phi??n b???n ng??n ng??? thi???u s??? c???a c??c t??? b??o nh?? "Nh???t b??o N???i M??ng", "Nh???t b??o T??y T???ng", "Nh???t b??o Nh??n d??n ????ng B???c" c??ng ???? ???????c xu???t b???n trong v??n h???c thi???u s???. "B??? sung v??n h???c" c???a phi??n b???n ng??n ng??? thi???u s??? c???a t??? b??o c??ng ???? tr??? th??nh m???t v??? tr?? quan tr???ng cho vi???c xu???t b???n v??n h???c thi???u s???.
Na Saiyin Chao Ketu, Ba Brinberg, Hoedsell, Chabai ??? Cidan Pingcuo, Ban Jue, Tieyi Yijiang ??? Erieyev, Krimu Hogar, Kurban Ali, Umar Khamen Etan, Hals Lihan, Gonggai Muhajiang, Hehe ???? mua Torah Ai Xixi, c??c nh?? th?? H??n Qu???c Jin Zhe, Jin Xuetie, Li Genquan, Wu Qi Lada, Kang Lang, v.v. ???? l?? m???t nh?? v??n v?? nh?? th?? b???n ?????a ???????c ?????c gi??? v?? c??ng y??u th??ch qu???c t???ch n??y. V??? m???t s??ng t???o v??n h???c Trung Qu???c, c??c t???p ch?? v??n h???c nh?? "?????ng c???", "Thi??n Th???y", "V??n h???c bi??n gi???i", "Hoa n??i", "V??n h???c T??? Xuy??n", "V??n h???c Qu???ng T??y", "H??? Thanh H???i" v?? "V??n h???c Ninh H???" ???? ?????m nh???n tr??ch nhi???m ph??t tri???n v??n h???c d??n t???c...
(c??n n???a)
????? Ho??ng d???ch
Theo T??n Hoa m???ng
V??n h???c thi???u s??? ???? tr???i qua 70 n??m l???ch s??? v??? vang trong n???n C???ng h??a. Trong 70 n??m qua, v???i s??? quan t??m v?? ???ng h??? l???n c???a ?????ng v?? nh?? n?????c, s??? nghi???p v??n h???c c???a c??c d??n t???c thi???u s??? ???? ph??t tri???n m???nh m???, c??c nh?? v??n c???a c??c d??n t???c kh??c nhau ???? tr?????ng th??nh nhanh ch??ng, v???i c??c t??c ph???m ti???u thuy???t, th??, v??n xu??i, k???ch v?? v??n h???c ??i???n ???nh, l?? lu???n v?? ph?? b??nh v??n h???c ???? ???????c ????o s??u, v?? ???????c s??? b???o h??? v?? k??? th???a di s???n v??n h???c xu???t s???c c???a c??c d??n t???c kh??c nhau ???? ?????t ???????c k???t qu??? ????ng ch?? ??.
V??n h???c d??n t???c thi???u s??? ???? ????ng m???t vai tr?? kh??ng th??? thay th??? trong vi???c t??ng c?????ng b???n gi??c quan b???n s???c gi???a t???t c??? c??c nh??m d??n t???c, th??c ?????y s??? th???ng nh???t v?? ti???n b??? c???a t???t c??? c??c nh??m d??n t???c, trao ?????i s??u s???c v?? h???c h???i l???n nhau gi???a c??c d??n t???c kh??c nhau, vi???t v??? Trung Qu???cth???t hay v?? v??? ph????ng di???n ???? ???? th??c ?????y x??y d???ng v??n h??a x?? h???i ch??? ngh??a ?????c s???c Trung Qu???c, v.v.
I - M?????i b???y n??m ?????u ti???n nhanh
N??m 1949, "V??n h???c nh??n d??n" ???? xu???t b???n kh??i ni???m v??n h???c thi???u s???, thi???t l???p c??c thu???c t??nh c???a "v??n h???c m???i" trong m?? h??nh t???ng th??? c???a v??n h???c Trung Qu???c v?? t??nh tr???ng c???a v??n h???c thi???u s??? trong h??? th???ng v??n h???c Trung Qu???c. ????y l?? l???ch s??? c???a v??n h???c Trung Qu???c. C??c s??? ki???n l???n cho th???y ?? ?????nh r?? r??ng c???a ?????ng v?? nh?? n?????c nh???m th??c ?????y s??? ph??t tri???n chung c???a v??n h???c d??n t???c. S??? ph??t tri???n c???a v??n h???c thi???u s??? ???? ???????c h??? th???ng ?????m b???o ?????y ?????, v?? s???ng t???o v??n h???c ti???ng m??? ????? thi???u s??? v?? s??? ph??t tri???n nhanh ch??ng c???a s??ng t??c v??n h???c H??n ng??? Trung Qu???c.
Trong trong ph????ng di???n t???o ra v??n h???c ti???ng m??? ?????, c?? "V??n h???c v?? ngh??? thu???t N???i M??ng" c???a M??ng C??? (1950, sau ?????i th??nh "Hoa d???i"), Duy Ng?? Nh?? "Th??p L?? M???c" (1951), "V??n B???c Tri???u" V??n h???c H??n Qu???c (1951), "B??nh minh" c???a Kazakhstan (C??p sa kh???c v??n ) (1953) C??c t???p ch?? v??? ng??n ng??? thi???u s???, t???p ch?? v??n h???c v?? v??n h???c ???? ???????c xu???t b???n, v?? "b??? sung v??n h???c" c???a c??c phi??n b???n ng??n ng??? thi???u s??? c???a c??c t??? b??o nh?? "Nh???t b??o N???i M??ng", "Nh???t b??o T??y T???ng", "Nh???t b??o Nh??n d??n ????ng B???c" c??ng ???? ???????c xu???t b???n trong v??n h???c thi???u s???. "B??? sung v??n h???c" c???a phi??n b???n ng??n ng??? thi???u s??? c???a t??? b??o c??ng ???? tr??? th??nh m???t v??? tr?? quan tr???ng cho vi???c xu???t b???n v??n h???c thi???u s???.
Na Saiyin Chao Ketu, Ba Brinberg, Hoedsell, Chabai ??? Cidan Pingcuo, Ban Jue, Tieyi Yijiang ??? Erieyev, Krimu Hogar, Kurban Ali, Umar Khamen Etan, Hals Lihan, Gonggai Muhajiang, Hehe ???? mua Torah Ai Xixi, c??c nh?? th?? H??n Qu???c Jin Zhe, Jin Xuetie, Li Genquan, Wu Qi Lada, Kang Lang, v.v. ???? l?? m???t nh?? v??n v?? nh?? th?? b???n ?????a ???????c ?????c gi??? v?? c??ng y??u th??ch qu???c t???ch n??y. V??? m???t s??ng t???o v??n h???c Trung Qu???c, c??c t???p ch?? v??n h???c nh?? "?????ng c???", "Thi??n Th???y", "V??n h???c bi??n gi???i", "Hoa n??i", "V??n h???c T??? Xuy??n", "V??n h???c Qu???ng T??y", "H??? Thanh H???i" v?? "V??n h???c Ninh H???" ???? ?????m nh???n tr??ch nhi???m ph??t tri???n v??n h???c d??n t???c...
(c??n n???a)
????? Ho??ng d???ch
Theo T??n Hoa m???ng
Ý kiến bạn đọc
Bạn cần đăng nhập với tư cách là Thành viên chính thức để có thể bình luận
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
L?? Du???n l?? h???o h??n
C??? T???ng B?? th?? L?? Du???n: ???Ch??ng ta kh??ng ???????c ph??p s??? Trung Qu???c??? Tr??n c????ng v??? l?? B?? th?? th??? nh???t v?? sau ???? l?? T???ng B?? th?? su???t 26 n??m, ??ng L?? Du???n ???? ????? l???i nhi???u di s???n cho l???ch s??? Vi???t Nam. C?? th??? ng?????i ta c??n tranh...
Tin xem nhiều
-
Sự nghiệp của Vương Hỗ Ninh phản ánh thay đổi chính trị ở Trung Quốc
-
DỊCH THƠ VIỆT RA THƠ VIỆT
-
T??o T??ng - K??? H???i tu??? (1)
-
?????? G??C PH??? TR??NG THI??? C???A TR??C TH??NG KH??NG PH???I TH?? ??AU CH??? KH??NG TH??? TH??NH THI S???
-
Gi??? g??n s??? trong s??ng ti???ng Vi???t
-
V??n ch????ng gia truy???n
-
H???u Th???nh - C??nh ?????ng Th?? m???t tr???ng...
-
"HỎI" - Việc đạo Thơ trắng trợn!
-
Bi h??i h???i l??? v??o H???i Nh?? v??n
-
Ng?? Xu??n L???ch v???nh
Thống kê
- Đang truy cập21
- Hôm nay1,355
- Tháng hiện tại21,476
- Tổng lượt truy cập9,035,622