C?? nh???ng ??i???u kh??ng th??? hi???u

(Nha?? th?? ?????? Hoa??ng ngoa??i ta??i n??ng, anh co??n co?? ki????n th????c, va?? ca??i mo??n Ha??n v??n th??m h????u. Trong ph?? bi??nh v??n ho??c anh th????ng th????n, nhi????u khi ??????n "??anh ??a?? va?? cha??t chu??a" cha??m vi??a nhi????u ng??????i. Khi vi????t v???? ch??n dung ?????? Hoa??ng va?? ??o??c ba??i vi????t cu??a nha?? th?? Tr????n Quang ??a??o v???? gia ca??nh ??H, t??i ch????t nh???? ??????n c??u chuy????n ???? Monaco ??a?? r????t l??u r????i.)
CO?? NH????NG ??I????U KH??NG TH???? HI????U
Th???i ti???t Ch??u ??u n??m nay, d?????ng nh?? h??i ?????ng ?????nh. ???? ?????u th??ng s??u, tr???i v???n c??n se l???nh. M??a d???m m??a d???, kh??ng th???i ?????t th???i c??t nh?? ??? qu?? nh??, nh??ng ????? l??m n?????c s??ng Elber d??ng cao, t??n ph?? nhi???u th??nh ph??? l??ng m???c c???a ?????c v?? nh???ng n?????c c?? chung d??ng ch???y. Nh???ng ng??y n??y, l???i l??m t??i nh??? ?????n Monaco v?? c??u n??i c???a Michal Bui: ??? M??a b??o, l???t l???i, chi???n tranh bom ?????n, d?? x???y ra ??? n??i n??o, ?????t n?????c n??o, th?? c??ng v?? c??ng t??n kh???c. Nh??ng chi???n tranh m??u thu???n trong l??ng ng?????i c??n t??n kh???c, nguy hi???m h??n ng??n l???n??????
Th??ng t??m n??m 1995, t??i c?? ??ng c???u h??? ?????ng, Chef nh???n c???a Qu???n Ba ????nh H?? N???i, sang Paris h???c hay th??m quan g?? ???? ??? tr?????ng h??nh ch??nh m???y th??ng. ??ng ??i???n b???o, h???c h??nh g??, c???i ng???a xem hoa th??i, t??i sang l??c n??o c??ng ???????c. L??c ????, t??i c?? v??? ch???ng anh Nguy???n Th??? C?????ng, nguy??n ?????i tr?????ng lao ?????ng ??? Werdau, hi???n l?? Ph?? t???ng gi??m ?????c m???t c??ng ty thu???c B??? N??ng Nghi???p, c??ng t??? Vi???t Nam sang th??m. T??i r??? anh sang Paris v?? ??i Manaco th??m b?? b??c theo ch???ng l?? s??? quan Ph??p v??? n?????c t??? nh???ng n??m 1940. Bu???i t???i Paris, ch??? ??ng c???u t??i c?? c??? anh C?? Huy H?? V?? ??? ????. H??n huy??n v???i nhau m???t ????m, h??m sau ch??ng t??i ??i ti???p t???c ch???ng ???????ng 1000 c??y s??? ?????n Manaco.
T??? tr??n Autobahn(???????ng cao t???c) ng???i trong xe, nh??n xuy??n qua nh???ng t???m k??nh ng??n ti???ng ???n, Manaco l???t th???m trong t???m m???t. V????ng Qu???c 36 ng??n d??n, r???ng ch???ng 202 ha n??y, c?? con ???????ng ch??nh ch???y d??i, m???t m???t ph???, nh?? hai c??nh tay ??m l???y bi???n. Ngo??i xa, ??o??n t???u r???c l??n ??nh ????n m??u l???t qua ?? c???a v?? c?? nh???ng con s??ng b???c v??? nh??? d?????i ch??n t???u, c??? ng??? ???? l?? khu ph??? m???i, x??y tr??n mi???n ?????t tr???ng. Ph??? ???? v??o ????m, t??i k??o c???a k??nh, gi?? ch???t lu???n v??o xe, m??t d???u. ????? xe ch???m ch???m, nh??? l??n tr??n ???????ng, t??i v???c tay v??o trong gi??, c???m gi??c nh?? ???????c ch???m v??o l??n da c???a??? thu??? y??u ?????u. T???ng t???p kh??ch du l???ch, ch???ng c???n chi???u ?????m, n???m ph??i m??nh, h???ng gi?? tr??n h?? ???????ng. Th??nh ph??? l???ng y??n, nghe ti???ng th??? c???a s??ng. V???i t??i, Monaco c?? l??? l?? V????ng Qu???c s???ch v?? ?????p v??o b???c nh???t h??nh tinh n??y.
???? kh?? mu???n, nh??ng b??c t??i, v??? ch???ng Davis, con c??? c???a b??c v?? Michal B??i (b???n Davis) v???n ch??? c??m ch??ng t??i. B??c t??i, n??m ???y ???? t??m ch???c, nh??ng c??n kh???e v?? minh m???n. B??c c?? b???n ng?????i con, ba ng?????i sinh s???ng ??? ??. Ch??? c??n Davis t??? ng??y b??c trai m???t, anh d???n v??? ??? c??ng v???i b??c. Davis sinh ??? H?? N???i v?? c?? m???t v??i n??m s???ng ??? qu??, l???i g???n g??i v???i m???, n??n anh n??i ???????c ti???ng Vi???t. N??m ???y anh c??ng ???? g???n s??u ch???c, ????? tu???i v??? h??u s???m. Michal B??i, tuy sinh ????? ??? Ph??p nh??ng ba m??? ?????u l?? ng?????i Vi???t, h???i nh??? anh s???ng v???t v??? m???y n??m trong c?? x?? Sainte Livrade c??a nh???ng ng?????i ???? l??m vi???c cho Ph??p ho???c c?? g???c Ph??p, h???i c?? n??m 1955, n??n anh s??i ti???ng Vi???t. V?? v???y, trong b???a ??n b???a nh???u ch??ng t??i d??ng ti???ng Vi???t tho???i m??i, r??m r???.
Milchal B??i h??n t??i ch???ng b???n, n??m tu???i, nh??n r???t phong tr???n, s??ng gi?? c???a ng?????i l??nh tr??n t???u vi???n d????ng. Anh b???o, m???y n??m tr?????c t??u c?? c???p c???ng H???i Ph??ng v?? S??i G??n, nh??ng ch??? b???c d??? h??ng xong l?? ??i ngay, kh??ng c?? th???i gian t??m v??? b???n qu??n qu?? h????ng. Nh??ng nh???ng n??m th??ng h???i h??nh nh?? v???y, t???u anh ???? v???t, c???u ???????c nhi???u ?????ng h????ng tr??n ???????ng v?????t bi??n???
Tr???i g???n s??ng, bia r?????u tr??n b??n ???? c???n. T??i g???n nh?? hai ????m kh??ng ng???, l??i xe li??n t???c hai ng??n c??y s???, ng?????i ???? quay quay. ?????nh chui v??o ph??ng ng???, nh??ng Milchal B??i l??m cho t??i ch???t t???nh, gi?? c??? r?????u, b???ng c??u chuy???n v??? s??? ph???n nh???ng ng?????i l??nh kh??? ?????, ??? m???t tr???n ch???ng ph??t x??t n??m x??a. C??u chuy???n n??y, Milchal c??ng k??? l???i theo l???i c???a ba anh, tuy ng???n, ????n gi???n nh??ng n?? l??m t??i ??m ???nh m??i: ?????ng B??i (ba c???a Michal) c?? ng?????i b???n th??n qu?? mi???n Trung t??? khi v??o l??nh kh??? ?????. C??? hai ?????u ???????c ??i???u ?????ng sang An-ge-ri v??o cu???i th???p ni??n ba m????i, th??? k??? tr?????c. Ngay sau ????, h??? l???i ???????c ??i???u v??? ch??nh qu???c (Ph??p), m???t tr???n ch???ng ph??t x??t ?????c. Ph??p th???t b???i, h??? ?????u b??? qu??n ?????i ?????c b???t l??m t?? binh. Sau khi ???????c qu??n ?????i ?????ng Minh gi???i ph??ng, c??c ??ng ??? l???i Ph??p. N??m 1946, nghe theo l???i k??u g???i ch??nh ph??? Vi???t Minh, h??n n???a ???? c?? v??? con ??? qu?? nh??, n??n b???n ??ng B??i ???? l??n t???u v??? n?????c. ??ng B??i ??? l???i, sau ???? ??ng quen v?? ??n ??? v???i v??? ng?????i l??nh Ph??p ch???t tr???n, t??? Vi???t Nam sang v?? sinh ra Milchal Bui ??? c?? x?? Sainte Livrade. Sau n??y c?? nhi???u ng?????i t??? Vi???t Nam sang, ??ng d?? h???i v??? b???n m??nh. C?? ng?????i bi???t b???o, khi b???n ??ng v???, b?? v??? ???? ??i l???y ch???ng v?? t?????ng ??ng ???? ch???t. Nh??ng ngay sau ????, b?? b??? ??ng ch???ng m???i, tr??? v??? s???ng v???i ??ng. L??c ???? b???n ??ng ???? v??o b??? ?????i Vi???t Minh. Nh??ng tr??? tr??u thay, b???n ??ng l???i l???i l?? thu???c c???p c???a ??ng ch???ng m?? v??? b???n ??ng v???a b???. Trong m???t tr???n ????nh, b???n ??ng ???? b??? ??ng n??y, b???n ch???t t??? ph??a sau v?? g??n cho c??i t???i ch???y theo ?????ch??????
V??ng! C??u chuy???n ch??? c?? v???y th??i. T??i ??m ???nh, kh??ng h???n v?? c??i ch???t oan u???ng c???a ng?????i l??nh tr???n, ho???c h??nh ?????ng d?? man, b??? ???i c???a k??? gi???t ng?????i, m?? b???i c??i t??n nh???n c???a chi???n tranh. Th??n ph???n c???a ng?????i v???, c??ng nh?? m??u thu???n, d??y v?? trong n???i t??m c???a b??, t?????ng nh?? ch??? c?? trong ti???u thuy???t hay phim ???nh. ????ng nh?? v???y, h???u qu??? trong b???t c??? cu???c chi???n n??o, s??? thi???t th??i, tr??? tr??u, kh??? ??au nh???t, c??ng thu???c v??? nh???ng ng?????i v???, ng?????i m???. V?? t??i c??? ph??n v??n t??? h???i, li???u ch??ng ta c?? c???n b???ng m???i gi?? th???ng nh???t ?????t n?????c, v???i m???t cu???c chi???n ?????m m??u v?? n?????c m???t v???a qua?
Khi t??i t??m t??i li???u v??? th??n th??? c???a nh?? th??, d???ch gi??? ????? Ho??ng ????? vi???t b??i ??? ????? Ho??ng, Ng?????i ??i Nh???t L???i H???n Th?? C?????. Ch??? c?? b??i vi???t c???a nh?? th?? Tr???n Quang ?????o, nh???c v??? c??i ch???t c???a th??n ph??? ????? Ho??ng, b??? ?????ng ?????i b???n ch???t v?? g??n cho c??i t???i ch???y theo gi???c v?? m??u thu???n t??nh ??i. L??c n??y, t??i ch??? m?? m??ng d?????ng nh?? c??u chuy???n n??y m??nh ???? nghe, ho???c ?????c ??? ????u ????. Nh??ng khi nh???n ???????c th?? c???a ????? Ho??ng g???i cho t??i ng??y 19-6-2013 ????ng tr??n b??o vannghecuocsong.com ??? trong n?????c, th?? c??u chuy???n c???a Michal Bui k???, g???n hai m????i n??m v??? tr?????c, v??? ??a trong k?? ???c t??i. T??i b??? x??c ?????ng m???nh, t??i kh??ng kh??c, nh??ng ?????n l??c n??y ng???i vi???t tr??n b??n m??y vi t??nh tay t??i v???n c??n run run.
T??i kh??ng ph???i l?? ng?????i nghi??n c???u x?? h???i hay h??nh s??? h???c, n??n kh??ng d??m kh???ng ?????nh hai s??? vi???c tr??n l?? m???t, nh??ng s??? li??n t?????ng c???a ng?????i vi???t v??n b???t ch???t c?? trong t??i.
Leipzig ng??y 24-6-2013
?? ????? Tr?????ng
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????-
G???I NH?? V??N ????? TR?????NG 
H?? N???i, Vi???t Nam ng??y 19 th??ng 6 n??m 2013
K??nh g???i nh?? v??n ????? Tr?????ng!
?????c b??i anh vi???t v??? t??i, t??i qu?? c???m k??ch v?? x??c ?????ng. Tr?????c h???t anh ???? hi???u t??i nh?? nh???ng ng?????i b???n c??ng tu???i ch??i th??n v???i nhau, h??ng ng??y c??ng bia b???t ??? trong n?????c, th??? n???a anh ???? hi???u nh???ng t??c ph???m t??i vi???t m???t c??ch s??u s???c, chia s??? c??ng t??i nh???ng suy ngh?? tr??n tr??? m???t th???i v?? c??? b??y gi??? nh???ng v???n ????? l???n lao c???a ?????t n?????c, con ng?????i, nh??n lo???i to??n c???u. V???i t???m nh??n, t???m ngh?? nh?? anh l???i ???????c ???????c ti???p x??c v???i th??? gi???i r???ng l???n b??n ngo??i, th??? gi???i c???a nh???ng n???n v??n h??a l???n, n???n v??n m??nh v?????t xa t??? qu???c ch??ng ta; anh ???? ph??n t??ch, b??n b???c, nh???n ?????nh m???t c??ch kh??ch quan, trung th???c m?? nhi???u ng?????i ??? qu???c n???i v?? l?? do n??y, l?? do kh??c kh??ng ki???n gi???i h???t.

C??m ??n anh v?? c??ng! Anh ???? chia s??? c??ng t??i ng?????i c??ng h???. H??? m??nh nh???, ??t ng?????i qu??. T??i ??? kh???p ?????t n?????c c??? t??m h??? nh??ng ??? ????u h??? m??nh c??ng l??a th??a. Kh??ng ph???i b??nh v???c, b?? ph??i h??? h??ng, nh??ng h??? m??nh chia s??? v?? d???a v??o c??c h??? l???n ????? v????n l??n l?? m???t ??i???u r???t t???t m?? con ch??u trong h??? ph???i bi???t. N?? c??ng nh?? c??c d??n t???c nh??? ph???i d???a v??o d??n t???c l???n ????? ph??t tri???n; n?????c nh??? ph???i d???a v??o n?????c l???n ????? t???n t???i.
Anh ???? kh?? hi???u ti???u s??? c???a t??i v?? bi k???ch gia ????nh. T??i xin th??a th??m v??i ??i???u nh??? ????? hi???u th??m nh???ng n??m th??ng ??au th????ng c???a gia ????nh, qu?? h????ng, ?????t n?????c.
Ba t??i m???t khi t??i m???i 8 th??ng tu???i, (ng??y tr?????c ??? qu?? t??i, con nh?? c?? t?? ch???c s???c th?? g???i b??? b???ng ba, con nh?? th???p th?? g???i b??? b???ng b???), m??? t??i ph???i ??i xin s???a kh???p b?? con t???n c?? ??? chi???n khu Bang R???n (L??? Th???y, Qu???ng B??nh). T??m th??ng tu???i th?? l??m sao bi???t ???????c chuy???n gia ????nh. Sau n??y khai l?? l???ch th?? ch??nh quy???n ?????a ph????ng b???o sao khai v???y. Kh??ng th??? khai nh?? b?? con trong h??? k??? v?? m??? t??i k???.
N??m h???c l???p 9 c???p 3 L??? Th???y (t????ng ??????ng l???p 11 b??y gi???). T??i ???????c gi???i thi???u v??o ??o??n thanh ni??n Lao ?????ng Vi???t Nam. Mu???n v??o ??o??n th?? ph???i khai l?? l???ch. T??i ghi b???: ch???t.
Kh??ng k???t n???p ???????c ??o??n. M??i ?????n cu???i n??m, anh B?? th?? Chi ??o??n l???p b??o ph???i khai r?? r??ng: B??? ch???t v?? g??? T??i ph???i v??? h???i m??? t??i. Phong t???c Vi???t Nam l?? x???u che, t???t khoe. Ai l???i b???o b??? ch???t tr???n bao gi???. M??? t??i kh??ng n??i nh??ng t??i b???o, tr??n r???ng r??i, h??? mu???n bi???t ch???t v?? g??. V?? cu???i c??ng t??i khai : B??? ch???t tr???n!
T??i ???????c k???t n???p ??o??n, th??nh ??o??n vi??n thanh ni??n Lao ?????ng Vi???t Nam t???i Chi ??o??n l???p 9C, tr?????ng c???p 3 L??? Th???y, Qu???ng B??nh (n??m h???c 1966- 1967).
Hai ng?????i l??nh b???n nhau nh?? anh vi???t ch??nh l?? chuy???n ?????n th???i, kh??ng c?? th???t. Nh??ng hai ng?????i l??nh ???y l?? hai ng?????i ch???ng c???a m??? t??i.
Ba t??i ??i l??nh sang Ph??p n??m 1939, kh??ng ph???i ????nh nhau ??? An gi?? ri m?? ????nh nhau v???i ?????c Qu???c x?? khi ch??ng chu???n b??? v??o Pa ri x??m l?????c Ph??p. C??ng ?????t ???y c?? c??? b???n b??c t??i n???a. V?? n??m anh em ?????u b??? t?? ??? ?????c.
Ba t??i c??ng m???y anh em v??? n?????c n??m 1946 , h??nh nh?? c??ng chuy???n t??u v???i B??c H???. M???y anh em nghe theo B??c H??? ?????u ?????u qu??n ????nh gi???c. V?? c??n b??? qu??n s??? th???i C??ch m???ng th??ng T??m n??m 1945 hi???m l???m. Nghe n??i ?????i t?????ng V?? Nguy??n Gi??p bi???t t??n ?????n ?????i ?????i tr?????ng. Ba t??i l?? em ??t nh??ng c??ng ???? l??n ???????c Qu???n th?? ph???i. C??c b??c l??n tr?????c Qu???n, ?????i nhi???u n??m. Ai c??ng ?????u l?? c??n b??? qu??n s??? t???nh, huy???n Vi???t Minh, ?????ng vi??n, r???i v??? h??u.
Ri??ng ba t??i l??m ?????i ?????i tr?????ng 361 huy???n ?????i L??? Th???y, Qu???ng B??nh. ??ng L?? Ho???n l??m Ch??nh tr??? vi??n. H???i ???y Vi???t ki???u tr??? v??? n?????c m???i gi???i qu??n s???, m???y anh thanh ni??n ??? l??ng bi???t g?? a l?? x??, ??i ong ???? (??i ?????u m???t, hai)???
??ng L?? Ho???n l?? ng?????i c??ng l??ng (Thu???n Tr???ch, M??? Th???y, L??? Th???y, Qu???ng B??nh) c??ng ho???t ?????ng C??ch m???ng th???i ti???n kh???i ngh??a v???i m??? t??i, c??ng trong Chi b???, ?????ng b???, c??ng c?????p ch??nh quy???n ??? huy???n l??? L??? Th???y,c??ng tham gia t??ch c???c Tu???n l??? v??ng M??? t??i l?? B?? th?? ph??? n??? x?? Cao V??n, sau ???? l?? B?? th?? ph??? n??? huy???n L??? Th???y. M??? t??i tuy ???? c?? con g??i l??n 5, 6 tu???i, c?? ch???ng ??i Ph??p b???y, t??m n??m kh??ng bi???t s???ng ch???t th??? n??o, nh??ng ??ng Ho???n v???n l???y m??? t??i l??m v???.
(Th???i ???y trai t??n l???y n??? d??ng l?? chuy???n ng?????c ?????i.). Anh ru???t ??ng Ho???n l?? L?? L??? ???? l???y d?? h??? t??i r???i.
Hai ng?????i c?? v???i nhau m???t ng?????i con trai (t???c l?? anh c??ng m??? v???i t??i, h??n t??i m???y tu???i). Nh??ng anh m???t khi l??n chi???n khu v?? s???t r??t.
Khi ba t??i b??n Ph??p v??? th?? m??? t??i ??? v??o t??nh hu???ng r???t kh?? x???. Trong l??ng c?? c??u ca:
Ho??ng Th??? Kh?? b???n b??? ngao ng??n (1)
L?? Th??? G???n ch???c ch???n ch???ng v??? (2)
(1) M??? t??i
(2) B??c g??i ru???t c???a t??i, v??? b??c ?????i Di???m
Sau nhi???u d???n v???t, m??? t??i tr??? l???i v???i ch???ng c??, b??? ??ng L?? Ho???n.
??ng Ho???n n??i ba t??i ???? gi???t ch???t con ??ng. M??u thu???n ?????ch ta kh??ng ph???i Vi???t Minh v?? Ph??p m?? l?? gi???a Ba t??i v?? ??ng Ho???n. ??ng ?????i ?????i tr?????ng v?? ??ng Ch??nh vi??n kh??ng th??? h??a h???p r???i chuy???n kh??ng hay x???y ra, kh??ng bi???t h?? th???c th??? n??o?
Ba t??i ch??? huy qu??n s??? n??n ch???ng m??u cao nh?? ??ng Ch??nh tr??? vi??n.
Ba t??i c?? l??m th??:
Con ??i con!
Cha m???c t??ng qu??n qua Ph??p
Cho n??n chi cha S???, con T???n
Th????ng m??? con tr??m ph???n chi xi???t
N???i ?????n ??au n??y ai c?? bi???t?
Gi???c l??ng cha ??u, ?? ????i ph????ng???
(M??? t??i ?????c ???????c m???t ??o???n nh?? v???y- B??i n??y vi???t cho ch??? t??i. H???i ???? t??i ch??a sinh)
?????y l?? t??i nghe ng?????i l???n t???t n??i l???i v???y th??i, kh??ng bi???t c?? ????ng kh??ng xin m???i ng?????i l?????ng th???.
Khi h??a b??nh l???p l???i sau n??m 1954, t??i nghe m??? t??i n??i, khi t??i ??i v???ng, ??ng Ho???n nhi???u l???n ?????n t??m m??? t??i, nh??ng m??? t??i b???o l??m n??t (v??? b??), m??? t??i kh??ng ch???u. ??ng c??n n??i n???u ch???u ??ng s??? nh???n t??i l??m con ??ng ????? ??i h???c n?????c ngo??i. M??? t??i v???n kh??ng ch???u!
Chuy???n n?? nh?? th??? anh Tr?????ng ???!
M???t l???n n???a v?? c??ng c???m ??n anh ???? vi???t r???t ????ng v??? t??i, v??? d??ng h??? ????? nh??? v?? ??t c???a m??nh trong c???ng ?????ng ng?????i Vi???t.
Ch??c anh kh???e vi???t t???t!
TB: Nh?? v??n B???o Ninh n???i ti???ng v???i ti???u thuy???t N???i bu???n chi???n tranh sau khi ?????c b??i c???a anh do t??i chuy???n ?????n ???? nh??? t??i chuy???n l???i h???i th??m anh v?? khen b??i vi???t c???a anh
????? Ho??ng
T???p ch?? Nh?? v??n
S??? : 65, Nguy???n Du, H?? N???i, Vi???t Nam
Tel: 0913369652

(Ba??i vi????t v???? ch??n dung ?????? Hoa??ng)

????? HO??NG NG?????I ??I NH???T L???I H???N TH?? C??
H??? ????? nh?? t??i ??t c?? ng?????i t??i, n??n ng?????i l??m quan kh??ng nhi???u, vi???t v??n l??m th?? l???i c??ng qu?? hi???m. H??m r???i ?????i h???i h??? to??n qu???c, nghe n??i, c?? b??c mu???n h?????ng m???t s??? ch??u thi v??o tr?????ng vi???t v??n, t????ng lai tr??? th??nh nh?? v??n, nh?? th?? ????? c??n b???ng v???i c??c d??ng h??? kh??c. Nh??ng c?? m???t s??? ?? ki???n l???i cho r???ng, ch???ng c?? c??i tr?????ng n??o ????o t???o ???????c c??c nh?? v??n, nh?? th?? c???, c??? ????? c??c ch??u ph??t tri???n m???t c??ch t??? nhi??n. Th???y ?? ki???n n??y c?? l??, ngay sau ????, t??i vi???t th?? cho b??c ????? Ng???c Li??n ch??? t???ch (hodovietnam.vn) an ???i v?? ????? ngh???: N???u th???t s??? x???y ra cu???c thi ?????u v??n th??, khi h??? Nguy???n c?? nh???ng Nguy???n Duy, Nguy???n Tr???ng T???o??? H??? Tr???n c?? Tr???n M???nh H???o, Tr???n ????ng Khoa???H??? ????? ta s??? ????a ????? Ho??ng ra t??? th??. Theo ????nh gi?? c???a nh?? v??n, tri???t h???c gia Nguy???n Ho??ng ?????c, ????? Ho??ng c???a ch??ng ta, l?? m???t trong ba nh?? th?? n???ng v???n nh???t Vi???t Nam hi???n nay. Do v???y c??c b??c c??? vi???c rung ????i, v???nh r??u ch??? k???t qu???.
????? Ho??ng sinh n??m 1949 ??? m???t l??ng qu?? ngh??o thu???c t???nh Qu???ng B??nh. B??? ??ng nguy??n l?? l??nh kh??? ?????, ????nh ?????m ??? An-gie-ri m??i kh??ng ch???t, quay s??ng v??? l??m l??nh b??? ?????i c??? H???. ???????c m???t th???i gian ng???n, ??ng b??? ch??nh ?????ng ch?? ch??? huy b???n ch???t t??? ph??a sau, g??n cho c??i t???i ch???y tr???n, h??ng ?????ch, ch??? v?? m??u thu???n nh???, y??u ??????ng t??nh ??i. C??i nghi ??n, nh??? nh?? ????t ch???o n??y, qu??ng v??o c??? ????? Ho??ng, theo ??ng h???t nh???ng n??m th??ng tu???i tr??? v?? c??n r???t l???i ?????n t???n h??m nay.
C??ng t??? nh???ng n???i ??au kh??ng th??? n??i, kh??ng ng?????i gi??i b??y ???y, n?? ???? ??? cho t??m h???n ????? Ho??ng mau ch??n h??n. ????? ??ng c?? nh???ng suy ngh?? v?????t th???i gian, ngay t??? nh???ng ng??y ?????u l??m ng?????i l??nh chi???n. ?????u nh???ng n??m b???y m????i, khi c??c nh?? th?? c??ng th???i ??ang say cu???ng c??? v?? cho cu???c chi???n th???n k???, ??ng ???? nh???n ra s??? th???t th???i tha c???a nh???ng k??? b??n mua chi???n tranh, g??y ra c???nh n???i da x??o th???t ?????ng lo???i. Ng??y 20-11-1973, tr??n ??i???m ch???t 176 m???t tr???n bi??n gi???i Vi???t L??o, nghe tin L?? ?????c Th??? v?? Kissinger nh???n gi???i Nobel h??a b??nh, l???i th?? m???a mai, ??au ?????n c???a ??ng d?????ng ngh???n qu???n l???i:
??????N???i h???n th?? ngh??n ?????i k??? b??y ra chi???n tranh,
Bi???n nh?? v??n tr??? th??nh bi???t k??ch
Bi???n ?????ng lo??i th??nh ra t???i ????? th??? thi???t,
Tr??i ?????t t??? n??m n??y d???ng d???c kh??? ??au!
B???n ch??ng mu???n l??u ti???ng t??m c??n m??i mai sau,
Mu???n t??? t??ng gi???ng d??ng ngh??n ?????i quan t?????c.
B???n ch??ng mu???n th??ng quan ti???n ch???c,
Tranh gi???i th?????ng n??y ?????n c??c gi???i th?????ng kia.
?????n nh?? c??i N?? Ben n??o c?? ?? ngh??a g??.
Khi ph???n th?????ng trao v??o tay qu??? d??? 
Khi ph???n th?????ng l???i trao cho nh???ng t??n ????? t???,
Coi m???ng ng?????i nh?? c??? r??c 
trong cu???c chi???n tranh n??y??????(S??? Th???t Chi???n Tranh)
Chi???n tranh c??ng kh???c li???t, s??? tuy??n truy???n ????nh v??o t??m l?? ng?????i d??n, ng?????i l??nh c???n thi???t h??n bao gi??? h???t. Do v???y, ng?????i ta ???? d???ng l??n nh???ng ng?????i l??nh ??i???n h??nh, nh?? Ph???m Ti???n Du???t??? (gi???a chi???n tr?????ng ???????c h?????ng ti??u chu???n nh?? m???t s??? quan cao c???p) ????? nh??? ra nh???ng c??u th?? ru ng?????i v??o kh??i l???a, binh ??ao:
???C?? b??? ?????i ???y ???? ??i r???i
Chuy???n ????n v??? v??o v??ng r???ng trong ???y
Em g??i ??i, c??c anh ??? l???i
Bi???t ?????n bao gi??? m???i ???????c g???p nhau???
???L??c ???y l??ng anh bi???t m???y t??? h??o
T??? h??o v?? c?? em ??? ????y, t??? h??o v?? ?????t n?????c
??? ????y m??u h???ng xi???t bao th??n thu???c
Xao xuy???n l??ng anh, xao xuy???n b???n b????? ??? (Ph???m Ti???n Du???t)
Trong l??c Ph???m Ti???n Du???t ??ang b???t nh???p, g??n l??n??????????ng ra tr???n m??a n??y ?????p l???m??? h???ng h???c vui nh?? b???n t??nh ca tr???y h???i, th?? th?? ????? Ho??ng qu???n l??n ??au x??t. ??ng x?? to???c t???m ??o che ?????y s??? l???c l???a gi??? d???i ???y, ????? th???y r?? v??o mi???n trong s??? th???t l?? con ???????ng m??u l???a v?? ch???t ch??c:
????????o??n l??nh g??i ??o qu???n c??n m???i
L???a l??nh n??y ????a t???i mi???n trong.
H??? kh??ng h??? b??? ??eo g??ng,
M?? sao ??nh m???t m??nh m??ng n???i bu???n!
B?????c g???p l???i ?????u bu??n l???nh v???ng,
Nghe ch??? huy s???t s???ng truy???n l???i:
???R???ng qu??n ta ????? g??i trai,
V??o trong gi???i ph??ng ?????t tr???i t??? do!??????(L??nh G??i)
R???i ??o??n l??nh g??i ???? kh??ng tr??? l???i. C??i ch???t c???a h???, nh???ng ng?????i n??? qu??n nh??n ???y, ???? ?????y cu???c chi???n l??n ?????nh ??i???m kh???c li???t v?? t??n nh???n. V???i t??i, b??i ???C??i Ch???t C???a Ng?????i ?????p??? l?? m???t trong nh???ng b??i th?? hay, bi th???m, ch??n th???c, c???m th??ng nh???t vi???t v??? chi???n tranh. ??m vang c???a l???i th?? v???ng l??n nh?? ti???ng chu??ng ti???n ????a oan h???n, ????? ngh??n n??m sau em c??ng ch???ng ???????c quay v???.
V?? ????ng nh?? v???y, n???u c??i ?????p b??? h???y di???t, th?? h??nh tinh n??y d???t kho??t s??? b??? v???t b???:
???Em ch???t r???i.
Ng?????i ?????p!
Vi??n ?????n c???a th??? k??? n??o b???n em?
Anh s???ng s??? gi???a tr??i ?????t m??u ?????.
X??c em n???m trong huy???n ???o xa x??i.
Kh??ng gian ??en,
Kh??ng gian tr???ng
Kh??ng n??i ra l???i
N???i ??au tr??i ?????t m??u m??y x??m.
Th??? l?? v?? t??nh 
S??? s???ng
B???t tay c??i ch???t chia l??a!
Qu??n ph???c em mang
M??u th??m s??.
Ngh??n n??m sau em ch???ng v??? ???????c n???a.
D?? v???t ch???t bi???n ho?? b???o to??n,
D?? s??? s???ng ch??? l?? ??i???u phi l??.
Kh??ng gian,
Th???i gian 
M???t m???i tr?????ng t???n!
Anh ??i tr??n tr??i ?????t c?? ????n.
Gi?? b???c l???nh th???i tung l??n ng???c n???.
X??c em n???m 
M???t h??nh tinh v???t b???.
V?? ng???a tr?????ng chinh l??nh ?????m d???m qua?????? (Qu???ng Tr???1-1974)
Cho ?????n l??c ??ang ng???i vi???t nh???ng d??ng ch??? n??y, t??i c??ng kh??ng th??? l?? gi???i: N??i chi???n tr?????ng ??c li???t v?? bao c???m b???y ??ang r??nh m?? nh?? v???y, ????? Ho??ng vi???t v?? c???t gi???u ???????c b???n th???o? ????? ?????n n??m 1996 Nh?? Xu???t B???n V??n H???c (H?? N???i) in th??nh t???p th?????T??m S??? Ng?????i L??nh???. N??i d???i, v??o th???i ??i???m ???y, b???n th???o n??y, r??i v??o tay k??? c?? h???i n??o ????, s??? ph???n ????? Ho??ng ch???c ch???n ??i tong. V?? n???u nh?? ????? Ho??ng hy sinh ngo??i m???t tr???n, trong h??nh trang, ng?????i ta t??m th???y t???p b???n th???o n??y, thay cho b??o t???, c?? l??? l?? l???i tuy??n ??n ch???ng kh??c g?? cha ??ng tr?????c ????y.
?????t t???a ????? t???p th?? l?? ???T??m S??? Ng?????i L??nh??? t??i c?? c???m gi??c d?????ng nh?? v?? l?? do xu???t b???n, hay v?? l?? do n??o kh??c, ????? Ho??ng mu???n l??m nh??? h??nh th???c ??i ch??ng? Th???t ra n?? ph???i l?? S??? Ph???n Ng?????i L??nh. C??i bi th????ng trong chi???n tranh d?? ??? ????u v?? giai ??o???n n??o tr?????c nh???t thu???c v??? ng?????i l??nh. M??u v?? n?????c m???t h??? ?????i v???i nh???ng k??? c?? quy???n v?? ph??t ?????ng chi???n tranh ch??? l??????????u h??n l??nh m???n l???i s???p r??i???. D?? c?? n??ng l??n ch??? ngh??a n??y, h???c thuy???t n???, th?? cu???c chi???n n??y, ?????ng l???i m???t c??ch kh??ch quan, ch??n th???c nh???t qua b??i???H??nh Qu??n Qua ?????ng H???i???
???D???ng l???i v???i v??ng gi??y l??t th??i,
Th??nh qu??ch ng??y x??a ????? n??t r???i.
Sao c???nh tr??m ?????i nh?? v???n m???t.
?????u h??n l??nh m???i l???i s???p r??i!??? (Th??ng10-1973)
Vi???t v??? chi???n tranh, s??ng ?????n kh??i l???a, nh???ng ch???t ch??c tang th????ng c???a ng?????i l??nh, nh??ng trong th?? ????? Ho??ng tuy???t nhi??n kh??ng th???y s??? h???n th?? ?????ch, ta, ch??? th???y t??nh th????ng ng??t tr???i v???i c??i nh??n c???m th??ng:
??? L??nh ??? b??n kia m???y ti???u ??o??n?
V?? nhi???u ?????ng ch???t c??? ???????ng quan.
Ng??y mai kh??ng bi???t n??i n??o ????nh?
Nh???t ?????nh c?? ng?????i ph???i ch???t oan! ???(Ch???t Oan-12-1973)
S??? c???m th??ng ???? th???c s??? ch??? c?? ???????c t??? ng?????i l??nh chi???n c?? tr??i tim nh??n h???u. Do v???y, th?? ??ng d?????ng nh?? kh??ng c??n c???a ri??ng m??nh n???a, m?? n?? l?? nh???ng c???m x??c chung c???a nh???ng ng?????i l??nh c??? hai ph??a trong cu???c chi???n t????ng t??n n??y:
???Ai nh??n khu??n m???t l??nh?
Ch??y ??en m??u ?????ng hun.
M???y n??m tr???i ???? s???ng
L???ng c??m nh?? kho???ng r???ng.
Sinh vi??n n??m th??? nh???t
Sinh vi??n n??m th??? hai
L???p l???p trong c??? r??c
D?????i ?????t ??en s??u v??i.
S??? s?? ??o??n c?? ?????ng
S??? s?? ??o??n ch???t cao,
Bi???n ??i c??ng n??m th??ng
?????i tr???n ai bi???t ????u???? (Th??n Ph???n Ng?????i L??nh-1972)
T??i ngh??, ??? Ng??ng B???n V??? Th??m Qu????? l?? b??i th?? hay nh???t c???a ????? Ho??ng vi???t trong th???i gian chi???n tranh(1970-1975). Ch???ng c???n ph???i ?????n sau 30-4-1975 m???i nh???n ra, nh?? nh?? v??n D????ng Thu H????ng, khi v??o t???i S??i G??n, ng???i b???t xu???ng ???????ng, kh??c, h??t l??n cho c??? th??? h??? b??? d???i l???a. Ngay t??? n??m 1973 ????? Ho??ng ???? v???ch ra: ???Ki???u l??m ??n h???p t??c/ ????i ngh??o ?????n t???y x????ng???. B??i th?? nh?? m???t l???i ai ??i???u s???m cho m???t ch??? thuy???t v?? nh???ng ch??nh s??ch sai l???m. V?? m???t l?? t?????ng n??o ????, hay mu???n tho??t kh???i ????i ngh??o, thanh ni??n ph???i l??ch m??nh ra tr???n???????Trai tr??ng b??? qu?? h????ng/ Sung v??o n??i l??nh tr??ng/Coi th?????ng th??n m???ng s???ng/C??? l??ch qua ????i ngh??o??????
V??ng! Ch??ng ta h??y ?????c l???i tr???n b??i??? Ng??ng B???n V??? Th??m Qu????? ????? th???y to??n c???nh c???a b???c tranh nho??n nheo, ti??u ??i???u mi???n B???c h???u ph????ng v???ng ch???c v?? mi???n Nam m???t th???i:
???V???a m???i ?????n ?????u th??n,
???? th???y l??ng l???nh v???ng.
M??a n??y gi??ng hai ?????n,
Ng?????i ch???y ??n kh???p n??i.
L??ng qu?? ?????ng tr???ng tr???i,
Tre y???u g???y bu???i ????i.
M??i nh?? tranh kh??ng ch??i(1) 
D???ng d??ng tr???i cao xanh!
Kh???p n??i ng?????i ch???y ??n,
Nh?? ki???n ong v??? m???t.
????i kh??ng c??n bi???t ch???t.
Xu???ng bi???n l???i l??n r???ng.
M??? gi?? ??ang tha ph????ng.
Qu??n ???????ng bom ?????n n???.
Ch??a tr???n ?????i ????i kh???.
N??? n???n ch???t ch??u con!
Ru???ng ??? nh?? b??? hoang,
L??a ti??u ??i???u x?? x??c.
Ki???u l??m ??n h???p t??c,
????i ngh??o ?????n tu??? x????ng!
Trai tr??ng b??? qu?? h????ng,
Sung v??o n??i l??nh tr??ng,
Coi th?????ng th??n m???ng s???ng.
C??? l??ch qua ????i ngh??o!
Khu??n m???t ?????t nh??n nheo,
Qu?? nh?? tan x??c l??.
Bao gi??? kh??ng ????i kh????
L??a ?????y r????ng gi??ng hai!???
30 -11 ??? 1973 (1) L???p th??m, ti???ng mi???n Trung)
Sau chi???n tranh, ????? Ho??ng chuy???n sang vi???t, l??m th?? chuy??n nghi???p. Hi???n ??ng ??ang l??m c??ng vi???c bi??n t???p c???a t???p ch?? nh?? v??n Vi???t Nam. ??ng l?? ng?????i ham ?????c, t??? h???c, bi???t nhi???u sinh ng???, nh???t l?? ti???ng Trung. ????? Ho??ng c?? th??? tr???c ti???p ?????c v?? nghi??n c???u t??? nguy??n b???n th?? v??n c???. N??n v???n c??? v??n c??ng nh?? hi???u bi???t c???a ??ng v??? l??nh v???c n??y s??u v?? ??a d???ng.
C??ch ????y m???y n??m, ????? Ho??ng ???? d???ch v?? ph??ng t??c t??? nguy??n b???n Kim V??n Ki???u truy???n c???a Thanh T??m T??i Nh??n th??nh 6 122 c??u th?? l???c b??t v???i t???a ????? Ki???u Th??. N??m v???a r???i (2012) ????? Ho??ng l???i cho ra l?? song th???t l???c b??t Kh??c Ng??m V??? L??nh d???ch nguy??n t??c t??? t??c ph???m ch??? H??n Chinh Ph??? Ng??m c???a ?????ng Tr???n C??n. Hai t??c ph???m n??y, ???? ???????c ?????i thi h??o Nguy???n Du v?? n??? s??? ??o??n Th??? ??i???m d???ch, t??? m???y tr??m n??m nay ???????c coi l?? qu???c h???n qu???c t??y c???a n?????c Vi???t ta. Vi???c l??m ???????c coi l?? ng??ng, ?????ng tr???i n??y c???a ????? Ho??ng, t???n kh?? nhi???u b??t m???c tr??n v??n ????n. Nh??ng khi ?????c, kh?? ai c?? th??? ph??? nh???n t??i n??ng c??ng nh?? s???c (v???n) s??ng t???o c???a ??ng. V?? bi???t ????u ?????y, tr??m n??m sau, khi n??i v??? Truy???n Ki???u, Chinh Ph??? Ng??m, h???u nh??n c???a ch??ng ta ch???ng nh???c ?????n Ki???u Th?? v?? Kh??c Ng??m V??? L??nh c???a ????? Ho??ng?
???L??? loi c??nh ph?????ng tr???i xa
Ph???i ch??ng t???o ho?? ch??a ra an b??i??????
(Ki???u Th??)
???X??a nay chinh chi???n tr???n ?????
T???m th??n mu??n d???m n???m m??? t??ng ????u
Gi?? th???i r??t th??m s???u m???t l???nh
D??ng n?????c s??u ng???a tr??nh ch??n xi??u
K?? y??n, g???i tr???ng s???m chi???u
M??n tr???i chi???u ?????t tr???i nhi???u ?????ng cay!??????
(Kh??c Ng??m V??? L??nh)
L?? nh?? th??, mang t??nh kh?? c???a ng?????i l??nh tr???n, n??n g???p nh???ng b??i th?? t???c t???, v?? l???i, b???t k??? t??c gi??? l?? ai, t???c kh??, ??ng c??ng phang th???ng c??nh. G???n ????y ????? Ho??ng ???? ???? nghi???n nh???ng b??i th?? vi???t b???ng ti???ng Vi???t, ?????c kh??ng th??? hi???u c???a nh???ng Nguy???n Quang Thi???u, V??n C???m H???i, Vi Th??y Linh???d???ch sang ti???ng Vi???t theo th??? l???c b??t. Vi???c l??m c???a ??ng g??y ra nhi???u tranh lu???n, nh??ng v???i t??i nh???ng b???n ??ng d???ch, qu??? th???t hay, t??? ng??? s??ng, ?????p so b??i g???c c???a n?? r???t nhi???u. C??i ch??nh, ????? Ho??ng l??m cho ng?????i ?????c hi???u t??c gi??? ???? mu???n n??i c??i g??, ??i???u g??. ????nh r???ng th?? l?? c???m x??c ri??ng c???a t??c gi???, nh??ng d??ng nh???ng t??? ng??? r???m r???i, l???m nh???m t???i thui ????? di???n t???, ng?????i ?????c kh??ng th??? hi???u, th?? l??m sao ?????ng c???m, x??? chia c???m x??c? D?? c?? bi???n gi???i th?? m???i, tr???u t?????ng hay..g?? g?? ..??i ch??ng n???a, n?? c??ng ch??? l?? th??? n??n cho v??o kho.
????? Ho??ng ???? s??ng t??c kh?? nhi???u th?? theo th??? t??? do. C?? nh???ng b??i ??ng vi???t c??ch nay ???? ba, b???n ch???c n??m, nh??ng ?????c l??n v???n th???y r???t m???i v?? l???, tr??? trung. Th???t ra th?? hay ho???c d???, c?? hay m???i, ch???ng li??n quan g?? ?????n th??? lo???i l???c b??t, t??? tuy???t, hay th??? t??? do. Th??? lo???i ch??? l?? h??nh th???c. T???i ?????n, l??m ng?????i ?????c rung ?????ng l?? nh???ng ng??n t???. Ng??n t??? l??m n??n h??nh t?????ng th??ng qua s??? t?????ng t?????ng c???m x??c c???a nh?? th??. Th?? hay d???t kho??t ph???i c?? t??? m???i, ho???c c???m t??? m???i.T??? hay c???m t??? m???i kh??ng c?? ngh??a ng?????i vi???t ch???, ngh?? ra, m?? do c??ch s??? d???ng t??? ng???. Nhi???u t???, c???m r???t c??, nh??ng ng?????i vi???t ?????t ho???c gh??p trong c??u ????ng v??n c???nh n??o ????, g??y b???t ng??? cho ng?????i ?????c, n?? tr??? th??nh c??u m???i, ngh??a m???i. Nh?? th?? t??i n??ng, ngo??i ki???n th???c ra, d???t kho??t ph???i l?? ng?????i c?? tr?? t?????ng t?????ng v?? s??? li??n t?????ng phong ph??.
V???i t??i, ????? Ho??ng l?? m???t trong s??? ??t c??c nh?? th?? t??i n??ng nh?? v???y. Ch??a m???t l???n ti???p x??c, g???p g??? ????? Ho??ng, nh??ng ?????c th??, t??i ngh??, ??ng l?? ng?????i gi???i tri???t h???c. Th?? c???a ??ng gi???u h??nh t?????ng so s??nh, ph???ng ph???t tri???t l?? s???ng d?? ???? l?? th?? t??nh. ???Kho???ng C??ch??? l?? m???t b??i th??, ??ng vi???t c??ch nay ???? tr??n ba m????i n??m, n??i l??n ??i???u ????:
???Ch???ng c?? kho???ng c??ch n??o gi???a c??c v?? sao m?? ??nh s??ng kia kh??ng t???i.
Nhi???u v?? c??ng g???n l???i trong t???m tay
Nh?? thi??n v??n c?? th???????c ??o c???c ti???u 
????? ??i h???t kh??ng gian 
chi???u r???ng
chi???u d??i!
Nh????ng em!
Ch???ng ??? ????u trong thi??n th???.
Ch??? c??ch anh l???i ph???, con ?????????ng.
Th??? m?? anh ch????a m???t l???n ?????n ?????????c.
D?? t???c ????? tr??i tim nhanh h??n ??nh s??ng h??ng t??? n??m!
Th??? m???i bi???t,
T??nh anh ch??? l?? tho??ng ch???c
Tr???????c t??nh em
v??nh vi???n th???i gian!
D??? d??ng chi trong ?????i ??i h???t?
Kho???ng c??ch
T??? tr??i tim ng???????i
?????n tr??i tim t??i!???
Th?? c???a ????? Ho??ng ?????m t??nh tri???t, n???ng ph???n tr?? n??n th?????ng c?? b??? c???c ch???t ch???. Khi tr??ch d???n th?? c???a ??ng, kh?? t??ch ra t???ng ??o???n, m?? ch??? c?? th??? b?? nguy??n b??i. ???Ng??? Qu??n??? l?? m???t trong nh???ng b??i th?? nh?? v???y. C??i qui lu???t, m???i quan h??? tu???n ho??n c???a t??? nhi??n ???y, l?? tri???t l?? s???ng li??n t?????ng v??? con ng?????i v?? gi?? tr??? c???a t??m h???n v?? cu???c s???ng:
???Kh??ng c?? m???t tr???i,
Tr??i ?????t ng??? qu??n.
Trong tri???u n??m b??ng gi??!
Kh??ng c?? con thuy???n,
D??ng s??ng ng??? qu??n.
V?? t??? xo?? m??nh khi v??? bi???n c???!
Kh??ng c?? ng?????i?? ??i,
Con ?????????ng ng??? qu??n.
R???i c??ng tan v??o c??y c???!
Kh??ng c?? t??nh y??u,
Tr??i tim ng??? qu??n.
Bao l???a ????i
H??a ????!??? (Hu??? 1983)
???Tr?????c T??i Ngh??? ?????p X??c??? l?? m???t b??i th?? hay ti??u bi???u v??? nh??n sinh quan s??u s???c th??n ph???n con ng?????i c???a ????? Ho??ng, ???????c vi???t v??o th??ng 5-1973(in trong t???p th?? T??m S??? Ng?????i L??nh). ?????c, t??i c???m th???y h??i b??? ?? r??ng. N???u nh?? b??i th?? n??y l???t ra ngo??i, trong th???i k??? ??ang cu???ng say ???y, g???p m???y ??ng ??? v???nh ng?????i ng???i tr??n??? ????? Ho??ng g???p ?????i h???n nh?? v??? C??y T??o ??ng L??nh-Ho??ng C??t l?? c??i ch???c. D?? ??ng ???? c?? l???i gi???i th??ch, c???m h???ng vi???t t??? v??? ?????p x??c ??? Thanh H??a n??o ????:
???Ai ch???t ngh??n n??m c??n ????? x??c? 
Th??? gi???i h??m nay m??i s???ng s???!
C??n ta s???ng gi???a ?????i ??en b???c,
Nh?? ch???t ngh??n n??m d?????i ????y m???!???
Kh??ng ph???i ng???u nhi??n, nh?? tri???t h???c Nguy???n Ho??ng ?????c ????nh gi?? ????? Ho??ng, Tr???n M???nh H???o, Nguy???n H??ng Qu???c l?? ba nh?? th?? n???ng v???n nh???t Vi???t Nam hi???n nay. V???n ??? ????y ch???c ch???n l?? ?????o ?????c, t?? t?????ng, ch?? kh?? v?? nh???ng ki???n th???c uy??n th??m trong m???i l??nh v???c c???a nh?? th?? m?? Nguy???n Ho??ng ?????c mu???n n??i ?????n. V???i ????? Ho??ng, t??i b???o ?????m ng?????i ?????c s??? c??n g???p nhi???u nh???ng b???t ng??? kh??c t??? n??i ??ng.
V?? n???u nh?? nh?? th?? Nguy???n Tr???ng T???o, b?????c ra t??? ca dao l???c b??t ????? l??m m???i thi ca, th?? t??i tin nh?? th?? ????? Ho??ng ??ang c???n m???n ??i nh???t l???i h???n th?? c?? ????.
Leipzig ng??y 11-6-2013
?? ????? Tr?????ng

Nh?? th?? Tr???n M???nh H???o email cho ????? Ho??ng : ????? HO??NG NG?????I ??I NH???T L???I H???N TH?? C??
Tr???n M???nh H???o g???i ????? TR?????NG
C??m ??n em, anh ???? ?????c m???t m???ch b??i vi???t ?????y c???m x??c v?? tr?? tu??? c???a em v??? nh?? th??, nh?? ph?? b??nh, d???ch gi??? ????? HO??NG. B??i vi???t th???t hay, xu??t s???c. C?? m???t chi ti???t n??y em c???n s???a. GS.TS. Nguy???n H??ng Qu???c ??ang l?? ch??? nhi???m m??n Vi???t Nam h???c t???i tr?????ng ?????i h???c Victoria ??c l?? nh?? ph?? b??nh, ch??? kh??ng ph???i nh?? th??.G???n cu???i b??i em c?? tr??ch l???i Nguy???n Ho??ng ?????c. Anh nh??? h??nh nh?? ??ng ?????c c?? n??i : "????? Ho??ng c??ng v???i Tr???n M???nh H???o v?? Nguy???n H??ng Qu???c l?? nh???ng nh?? ph?? b??nh s??ng gi?? c???a VN..." (*) .N???u b??i ???? in tr??n c??c m???ng, em n??n vi???t cho h??? s???a d??m chi ti???t n??y.
H??? ????? C?? ??NG ????? PH??? th?? hay nh???t th??? gi???i.
Ch??c em v?? gia d??nh vui kh???e, h???nh ph??c, vi???t th??m nhi???u b??i ph?? b??nh hay n???a, g??p ph???n l??m r???ng danh h??? ????? v?? r???ng danh qu?? h????ng Nam ?????nh c???a ch??ng ta.
(*) Nguy???n Ho??ng ?????c vi???t " T??m s??? ng?????i l??nh" t??? b??ng r??m chi???n khu ?????n qu???ng tr?????ng ph???n t???nh c???a l????ng tri c?? c??u:
????? Ho??ng tr?????c h???t kh?? gi???i ti???ng Trung, c?? c??? kho t??ng th?? c??? trong ng?????i. T??i ???? nghe anh n??i ti???ng Anh, b??nh th?? c?? ti???ng Ph??p, l???i c??n nh???n tin cho t??i b???ng ti???ng Nga. Ri??ng v??? v???n th??, t??i g???p ba ng?????i l??m t??i ????ng n??? v?? lu??n cho r???ng h??? gi???u v???n th?? nh???t Vi???t Nam, ???? l??, ????? Ho??ng, Nguy???n H??ng Qu???c v?? Tr???n M???nh H???o. dohoang.vnwweblogs.com ho
ho???c vannghecuocsong.com